Método toString() de Element de org.w3c.dom

Me he tropezado con un pequeño problemilla que cuento aquí por si a alguien más le pasa lo mismo.

Resulta que trabajando con la versión 1.4 de java, cuando tengo un Document correspondiente a un fichero xml guardado en memoria, haciendo toString() del Element raiz del Document, me devuelve un String con el contenido del fichero xml.

Sin embargo, ¡sorpresa!, en la versión 1.5 de java este método toString() ya no devuelve el String el formato xml, sino que devuelve una cosa rara, cortita, que no vale.

En Bug ID: 6181019 REGRESSION: org.w3c.dom.Element.toString() no longer returns the xml document: "toString" está comentado este problema con más detalle.